捐款的原因
本会发挥影响力的五种方式
1. 缩短加州的 “公义落差” :加州是全美低收入族群最多的州,法律服务严重不足,每 8,361 名低收入民众只分配到一名法律扶助律师。我们每年为 1,500 多名低工资客户提供免费的法律协助,并透过教育数据、训练课程及自助工具为数千名民众提供服务。本会律师针对就业相关主题 (包括歧视、家庭暴力、怀孕、语言流利度、给薪家庭假、工资与工时及失业、无障碍设施、移民及国籍,以及骚扰) 为数千名律师及民众组织者进行简报。我们是美国国内少数几个提供全面法律服务 (从在本会的劳工法律权益咨询提供法律建议,到在法庭上为客户辩护) 的法律扶助团体。
2. 维持自给自足性:我们服务的大多数客户赚取的工资只达到或低于联邦政府贫困线或是失业,他们的低薪资使他们处于流落街头的边缘。他们的工作对于满足自己及家人在食物、衣服及住所方面的基本需求来说非常重要。本会的协助对易受害的低薪劳工来说是重要的生命线,这些劳工所赚取的工资遭到不法苛扣,或因不合法的政策及措施而蒙受失去饭碗的威胁。本会的介入常常可使许多家庭免于陷入贫困及仰赖公共扶助的循环。
3. 协助多元社群:近几年来,前来本会劳工权利中心求助的客户中,有超过 70% 是少数族群,且有 20% 以上是身心障碍者。我们已经针对近 100 个主题出版了多语版本的法律要项页,包括英文、西班牙文、中文及越南文。我们每周也在两个主要的中文电台及报纸 (可接触到全州约 615,000 名听众及读者) 播出/刊出 “了解您的权利” (Know Your Rights) 节目。我们有可说流利中文及西班牙文的工作人员,而且也有能与各种语言的口译员合作的工作人员,以便为有需要的客户提供协助。这些活动与资源使我们能够为来自湾区及全州各地许多社群的客户提供服务。
4. 加强公共利益法的未来:有了来自私人律师公会 100 多名律师提供的义务协助,我们才得以继续维持本会指导新一代律师的悠久传统。我们每年训练出 100 多名法学院学生顾问、在学期间与实习生一起合作,并执行全暑期法律见习计划,吸引了全国各大法学院的杰出候选人。我们也有不断加入、与我们的计划工作人员携手合作的 Skadden 研究员,而本会的律师也定期在湾区的法学院任教。我们透过这些目标明确的做法启发并鼓励许多法学院学生,使他们以担任公共利益律师或参与执业地区的义务服务项目为职志。
5. 改变生命—个案介绍:
Barbara F. 是一名 50 多岁的单身非洲裔美国妇女,在开始担任家庭厨师及家事帮佣之前是一名街友。尽管每天工作四到八小时,每周七天日日上工,她一开始每周只领到 $30 元的薪水。15 个月后,她的周薪提高到 $125 元。在 “加薪” 后,Barbara 立刻遭到解雇,而且被要求搬出。本会的工资及工时专案立刻为她与雇主谈判,使她取回 $18,000 元的全额积欠工资及加班费。
Carla T. 经常遭到伴侣的攻击,而且常常是在她外出工作之前。这是施暴者常用的一种伎俩,好削弱受害者的经济独立性。她的主管将她前往急诊室就诊记录为 “未致电通知、未现身” 缺勤,然后将她解雇。社会最先进的家庭暴力及就业倡议行动 SURVIVE 计划 [LINK to Domestic Violence / Sexual Assault – Project SURVIVE Program page] 替 Carla 索回了她丧失的薪水及福利、帮她找回工作并帮她转到新的工作地点。
我们曾经为数千名民众提供协助,以上只是其中两例,我们不只帮助他们找回工作及取回积欠工资,我们也帮助他们找回尊严。